悠久小说网

第十八卷 屈原译写(第1页)

天才一秒记住【悠久小说网】地址:https://www.ujxsw.cc

作者对先秦文学评价最高的,一为庄子,二为屈原。

屈原《离骚》的今译,近代以来有不少人做过,有的还试着用现代诗体来译,结果都很坎坷。

本书的今译在严密考订的基础上,洗淡学术痕迹,用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。

作者曾在北大授课时朗读这一今译,深受当代青年学生的好评。

作者对这一今译的自我期许是:“为《离骚》留一个尽可能优美的当代文本。”

《离骚》原文多达二千四百余字,历来书法家很少有体力能够一鼓作气地完整书写。

本书以行书通贯全文而气韵不散,诚为难得。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

官海多红颜一切从被女战神逼婚开始《以身饲佛》唐小茉萧寒青玄道主真千金回归后,被五个哥哥团宠了战神焚天海贼王之征战天下从1981年卫校开始重生70年代,从北大荒知青开始没了节操后,总裁老婆扛不住了开局离婚:让前妻高攀不上《一品女仵作》许楚我和软萌女友的恋爱日常我的诡异人生大唐:长乐请自重,我是你姐夫特级高手在都市镜面管理局深情藏不住误嫁帝国继承人,上司请别纠缠我我本无意成仙诡纹小娇妻闹离婚,池总连夜变恋爱脑故人之妻《穿书,她抢了女主剧本疯狂逆袭》林念傅秋石废太子:从推倒皇后开始